Song detail

Party album cover

Un Verano Sin Ti · 2022

Party

Bad Bunny, Rauw Alejandro

0:000:00

Difficulty

Advanced

Challenging — very repetitive, and vocabulary-dense.

Vocabulary

51/100

Grammar

85/100

Very repetitive473 words · 172 unique

Regional dialect

Puerto Rico

Puerto Rican Spanish (Boricua) is Caribbean Spanish at its most distinctive — final 's' aspirates to an 'h' sound or drops entirely, intervocalic 'd' weakens and disappears, and common words like 'para' collapse to 'pa' in casual speech. Urban Boricua vocabulary has absorbed English heavily through close cultural ties between the island and the US mainland, producing fully-integrated loanwords like 'el party' (with masculine gender assignment) and verbed anglicisms like 'janguear' (from 'hang out') formed with standard Spanish -ear morphology.

Key vocabulary

Curated from the words that matter most

  • quererVERB

    to desire, to want, to want to

    "Yo quiero beber champán hoy."

    I want to drink champagne today.

    Helpful?
  • abrirVERB

    to open, open up

    "Abre la puerta del hotel, por favor."

    Open the hotel door, please.

    Helpful?
  • mirarVERB

    to look at

    "Ella mira el espejo antes de salir."

    She looks at the mirror before going out.

    Helpful?
  • pedirVERB

    to ask for something

    "Yo pido una nota en la cartera."

    I ask for a note in the wallet.

    Helpful?
  • subirVERB

    to go up or come up

    "Nosotros subimos al asiento del carro."

    We go up to the car seat.

    Helpful?
  • camaNOUN

    bed

    "La cama está en el hotel."

    The bed is in the hotel.

    Helpful?
  • culoNOUN

    ass, arse, booty, rear, behind, butt, buttocks

    "Ella tiene un culo bien bonito."

    She has a really nice butt.

    Helpful?
  • discoNOUN

    club, discotheque

    "Vamos al disco para la party esta noche."

    We go to the club for the party tonight.

    Helpful?