Mexico
Standard Mexican Spanish
Song detail
Gracias a la Vida · 1974
Joan Baez
Difficulty
Advanced
Challenging — very repetitive, and vocabulary-dense.
Vocabulary
49/100
Grammar
78/100
Mexico
Standard Mexican Spanish
Curated from the words that matter most
to come (move toward the speaker's location); to arrive
"Mi amigo viene al campo mañana."
My friend is coming to the field tomorrow.
out, outside
"Los polluelos juegan afuera en la primavera."
The chicks play outside in the spring.
to sing
"El gallo canta cada mañana."
The rooster sings every morning.
bow
"El arco es grande y de color rojo."
The bow is big and red in color.
spring
"En primavera, todo es verde en el campo."
In spring, everything is green in the field.
translated as "to like", analyzable in structure as "to please" [with dative...
"Me gusta ver la gallina y el gallo."
I like to see the hen and the rooster.
hen
"La gallina tiene polluelos pequeños."
The hen has small chicks.
rooster, cock
"El gallo es grande y canta afuera."
The rooster is big and sings outside.